Po pětadvaceti letech vychází monografie o architektu, designéru a pedagogovi Janu Kotěrovi pro zahraniční čtenáře. Dne 15. září 2025 monografie architekta, designéra a pedagoga Jana Kotěry (1871—1923). Devět předních historiček a historiků architektury v knize hodnotí lokální i globální roli a odkaz Jana Kotěry i jeho pětadvacetileté pedagogické působení. Kniha má být přístupná zahraničnímu publiku, které Kotěru dosud neobjevilo. Publikace začíná čtyřicetistránkovým obrazovým přehledem Kotěrova díla, které dva roky dokumentoval fotograf architektury Jiří Zikmund. Má v celcích i detailech ukázat stylovou i materiálovou rozmanitost Kotěrovy architektonické a designérské tvorby i stav, v jakém se dochovala do dneška. Obrazový úvod obsahuje přes sto fotografií. Patnáct kapitol je rozděleno do třech sekcí: lokální kontexty Kotěrova díla, kam patří třeba jeho urbanismus (Vendula Hnídková a Markéta Žáčková), spolupráce s umělci (Martin Krummholz), Kotěrovy experimenty s historismem (Jan Galeta) nebo Kotěrova svérázná představa o reprezentaci nového Čekoslovenska (Ladislav Jackson). Následuje pasáž věnovaná Kotěrovu pedagogickému působení na Uměleckoprůmyslové škole (Jana Sklenářová Teichmanová) a na Akademii výtvarných umění (Ladislav Jackson). Třetí oddíl se zaobírá mezinárodními kontexty Kotěrovy tvorby: výměnou s Anglií (Helena Cox), Kotěrovým názorem na orientalismus (Helena Čapková), cestou do Spojených států amerických (Ladislav Jackson), výměnou s Nizozemím (Miroslav Pavel) a Kotěrovými ambicemi na Jadranu a v jihoslovanských zemích (Ladislav Jackson). Editory knihy jsou historikové architektury Ladislav Jackson (Vysoké učení technické v Brně) a Helena Čapková (Ritsumeikan University v Kjótu). V roce 2021 společně editovali českojazyčnou knihu Mýtus architekta: Jan Kotěra 150, která vyšla ke 150. výročí Kotěrova narození. Pro současnou anglickojazyčnou knihu část kapitol editoři převzali a doplnili je třemi novými texty: o spolupráci Kotěry se sochařem Stanislavem Suchardou, o tvůrčí výměně mezi českými zeměmi a Anglií a novými poznatky o Kotěrových projektech v jihoslovanských zemích a na Jadranu, které jsou nazírány z postkoloniálních pozic. „Nová rozšířená verze knihy o zakládajicím tvůrci české moderní architektury, Janu Kotěrovi nabízí soubor nových pohledů a analýz díla toho autora v mezinárodních a teoretických kontextech. Transnacionální horizont Kotěrovy umělecké a pedagogické činnosti může být inspirací pro čtenáře-architekta i širokou veřejnost,“ říká editorka Helena Čapková. „Naší snahou bylo po pětadvaceti letech představit Kotěrovo dílo zahraničnímu publiku a současně reagovat na posuny v uměleckohistorickém diskurzu směrem k poskolonialistickým studiím a diskusích o vztahu kulturních center a periferií. Ukazuje se, že Kotěra byl současně pod vlivem výdobytků přicházejících ze západoevropských center, ale současně se snažil přiživit na kolonizaci ještě větších periferií, než bylo Česko, a sice třeba toho Jadranu,“ doplňuje editor Ladislav Jackson. Kniha bude k dostání v distribučních sítích Kosmas a Amazon. Slavnostně bude pokřtěna dne 15. září 2025 v Laichterově domě v Praze. Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury ČR.