Invitation to the happening at the Lobeč Brewery

The area of the forgotten brewery in Lobč on Kokořín is slowly but surely awakening to life. Once left to the mercy of fate, this industrial gem is starting to transform into an interesting place thanks to the determined effort of a group of architects since 2007. On Sunday, September 11, 2011, from 10 AM to 6 PM, a happening will take place in the area, included in the program of the 6th International Biennale of Industrial Traces 2011 and European Heritage Days (EHD).
Current info: www.pivovarlobec.cz

Music:
- Karolína Bubleová Berková - mezzo-soprano
An exclusive performance by a prominent contemporary mezzo-soprano accompanied by guitarist Denisa Schneebaumová, divided into two blocks. The first block will be dedicated to the immortal charm of folk poetry, featuring works by Petr Eben and Leoš Janáček. The second block will include songs by Fernando Sor, Joaquín Rodrigo, and Maurice Ravel.
- Martina and Zdeněk Fišerovi
Jazz caress (vocal mainstream jazz).
- Přemysl Vacek (Renaissance lute, Baroque archlute) The journey of Baroque music from Italy to Bohemia - Italian and Czech music from around 1600.

Industrial Heritage:
- A Sunday moment of industrialism with Tomáš Šenberger from the Department of Architecture at the Czech Technical University in Prague.
- Expert-led tours of normally inaccessible areas of the brewery compound directed by Jan Pustějovský.
- VCPD (Research Center for Industrial Heritage, Faculty of Architecture, Czech Technical University in Prague) will remind us with the exhibition "What We Destroyed" of irreversibly destroyed and endangered industrial heritage. This project from the last biennale will be presented by Benjamin Frágner.
- Performance by the Union of Czech Chimney Sweeps under the guidance of Martin Vonka.

Monuments:
- Jana Berková and Jana Svobodová from the National Heritage Institute, Central Bohemia branch, will present the work of heritage care in the field of folk architecture of Kokořínsko and Mladoboleslavsko.
- A carpentry reality show by Tomáš Hlaváček from Litoměřice during the heritage restoration of the roof truss of the Lobč brewery.

Modern Art:
- A collective exhibition of artists from the I.D.A. project – an initiative for contemporary art, curated by Viktor Čech.
- HumulusHordeumH2O_Landart110911Lobeč. Installation with naturals from Trevisan atelier + Mšeno.

Photography:
- Otto Kouwen
The Dutch artist will bring several sets of his photographs with a common industrial theme.
- Andrea Thiel Lhotáková
An architectural photographer will present her project "Monuments," which subjectively interprets some of the most significant buildings of the 20th century in our territory.
- František Michoin
A graphic artist and photographer between his native Prague and home Lobč reveals the world through his lenses.
- An open-air exhibition of archival photographs of Lobč will be prepared by Radomír Michoin, Tomáš Pavlík, and František Michoin.

Accompanying Events:
- Beer will be exclusively brought and tapped by the revived brewers from nearby Podkováně.
- The wine cellar of Lobč castle will be open all day.
- Lunch and possible accommodation are provided by Lobč Castle. (www.dvur-lobec.cz)
- The Lobč Museum of Eduard Štorch also invites visitors.