8. Betlémská kulturní noc
We cordially invite you to the eighth edition of the Bethlehem Cultural Night!
On Tuesday, September 10th, set out for Bethlehem Square and the adjacent streets and courtyards. Two dozen local institutions have prepared a rich program both in the open air and in spaces usually inaccessible, which will last from the afternoon hours until midnight. You can look forward to exhibitions, concerts, film screenings, theater performances, author readings, slam poetry, culinary experiences, workshops, unconventional tours, and children's programs.
This year we also have a novelty! Since this year marks the 650th anniversary of Master Jan Hus and the 30th anniversary of the Velvet Revolution, the 8th edition of the Bethlehem Cultural Night will be connected by the common theme "TRUTH." In addition to each participating institution trying to include the theme in its program, we offer a special route for truth.
►►►FREE ENTRY TO ALL◄◄◄
►MUSIC ROUTE◄
5:00 PM–7:00 PM KampaNula: Musicians from Kampa (country & pub)
5:45 PM Galerie Jaroslava Fragnera: piano concert Jan Bartos – Preludes by Miloslav Kabelác
7:15 PM Galerie Jaroslava Fragnera: concert Vladivojna La Chia & 4Tria
8:00 PM Champagneria: Jazz orchestra Mike Hurryup and Hisboys, soloists Dick Overdevest, Roman Policar, and others
8:45 PM Galerie Jaroslava Fragnera: concert by the band Michal Ambrož & Hudba Praha
11:00 PM Galerie Jaroslava Fragnera: DJ Josef Sedlon
►ART ROUTE◄
5:00 PM Point Gallery: opening of the exhibition Traces of Jaroslav Fragner in Karolinum
5:00 PM Náprstkovo Museum of Asian, African, and American Cultures: Kamsk craftsmen from China – opening of outdoor photographic exhibition
6:00 PM Náprstkovo Museum: Kamsk crafts – learn the skills of Kamsk women in workshops with artist Marií Anna Lee!
6:00 PM GALERIE U PRSTENU: guided tour of the exhibition by Karel Nepraš and his students / When a statue falls, I stop standing and wish for something
6:00 PM Donuterie: opening of the exhibition by Klára Sedlo – The truth is at the bottom of the well, performed by Dála
6:00 PM Galerie U Betlémské kaple: opening of the exhibition At the End of the Rainbow, two steps to the left – Bernartová, Grygar, Hanel, Chatrný, Jetelová, Laubert, Ruller, Titlová, Wojnar
6:10 PM Galerie Jaroslava Fragnera: opening of the exhibition For Truth…
6:40 PM Galerie Jaroslava Fragnera: opening of the exhibition CLOUD 69.
7:30 PM Galerie Fotografic: opening of the exhibition Valentyn Odnoviun – Architecture of Evidence + DJ Filip Radio 1
►THEATER AND LITERARY ROUTE◄
7:00 PM ART SPACE: Theater play by David Hron The Basel Council
7:30 PM GALERIE U PRSTENU: Seniors from Hafstudios / The Last Patriotic Theater – Pidirevue
8:00 PM duende: slam poetry by Anatol Svahilec
8:00 PM Donuterie: vinda drama and guest / David Molnár, poetry in prose
►HISTORICAL ROUTE◄
3:00 PM, 5:00 PM, 6:30 PM Prague City Tourism: guided walk around Bethlehem Square and Bartolomějská Street dedicated to significant milestones of Czech history with an emphasis on 20th-century events. Meeting at the corner of Bartolomějská and Na Perštýně streets.
4:00 PM, 9:00 PM Dominican Monastery: afternoon and evening tours of the monastery
► ROUTE FOR TRUTH◄
6:00 PM Jirka Skála: public reading in the Bethlehem Chapel; within the exhibition For Truth…
6:00 PM ART SPACE: lecture by ThDr. Martin Chadima, Th.D. “HUS and MASARYK – symbols of truth in Czech history”
8:00 PM Rafani: Agreements in the Bethlehem Chapel, a performance by the Rafani group and a text written by the poet Petr Borkovec with an actor in the costume of Denisa Nová within the exhibition For truth…
8:15 PM Dominican Monastery: dialogical preaching “What is truth?”
►CULINARY ROUTE◄
3:30 PM Kavárna Ponrepo: special Bollywood menu
4:00 PM–7:00 PM Champagneria: Blind wine tasting
4:00 PM, 6:00 PM Mezičasy café: Coffee tasting from the Prague roastery Beansmiths led by the head barista
5:00 PM–7:00 PM KampaNula: 40m Table set with delicacies from local restaurants; charitable event
►FILM ROUTE◄
4:00 PM–11:00 PM Cinema NFA Ponrepo: Czechmate – In Search of Jiří Menzel. The first screening of probably the most extensive seven-hour documentary about the Czech New Wave and Jiří Menzel. Finally a comprehensive view of the admired period of Czech cinematography with elements of a film marathon. The cinema hall will be accessible throughout the screening.
►ROUTE DEDICATED TO CHILDREN◄
4:30 PM–7:00 PM Prodejna u Salvátora: What is the truth about roots? Come to us, we know a lot about roots, and we would love to share what we know with you. And bring your children with you, we have an entertaining game prepared for them for a few minutes called “find the truth, find the roots.”
MORE INFORMATION: https://www.gjf.cz/pripravujeme/open-air-arena-betlemske-namesti-2019/
The Bethlehem Cultural Night takes place with the kind support of:
The City of Prague, State Fund for Culture of the Czech Republic, Foundation of Czech Architecture, Czech Technical University in Prague
Organizer:
Galerie Jaroslava Fragnera
Co-organizers:
Art Space, BeCulture, Dominican Monastery and St. Giles Church, Donuterie, Duende, Galerie Fotografic, Galerie U Betlémské kaple, Galerie U Prstenu, Champagneria, KampaNula, Kavárna Ponrepo, Cinema NFA Ponrepo, Prague 1 Municipality, Mezičasy Café, National Museum – Náprstkovo Museum of Asian, African and American Cultures, District Police Directorate Prague 1, Point Gallery, Prague City Tourism, Prodejna U Salvátora, Charles University
On Tuesday, September 10th, set out for Bethlehem Square and the adjacent streets and courtyards. Two dozen local institutions have prepared a rich program both in the open air and in spaces usually inaccessible, which will last from the afternoon hours until midnight. You can look forward to exhibitions, concerts, film screenings, theater performances, author readings, slam poetry, culinary experiences, workshops, unconventional tours, and children's programs.
This year we also have a novelty! Since this year marks the 650th anniversary of Master Jan Hus and the 30th anniversary of the Velvet Revolution, the 8th edition of the Bethlehem Cultural Night will be connected by the common theme "TRUTH." In addition to each participating institution trying to include the theme in its program, we offer a special route for truth.
►►►FREE ENTRY TO ALL◄◄◄
►MUSIC ROUTE◄
5:00 PM–7:00 PM KampaNula: Musicians from Kampa (country & pub)
5:45 PM Galerie Jaroslava Fragnera: piano concert Jan Bartos – Preludes by Miloslav Kabelác
7:15 PM Galerie Jaroslava Fragnera: concert Vladivojna La Chia & 4Tria
8:00 PM Champagneria: Jazz orchestra Mike Hurryup and Hisboys, soloists Dick Overdevest, Roman Policar, and others
8:45 PM Galerie Jaroslava Fragnera: concert by the band Michal Ambrož & Hudba Praha
11:00 PM Galerie Jaroslava Fragnera: DJ Josef Sedlon
►ART ROUTE◄
5:00 PM Point Gallery: opening of the exhibition Traces of Jaroslav Fragner in Karolinum
5:00 PM Náprstkovo Museum of Asian, African, and American Cultures: Kamsk craftsmen from China – opening of outdoor photographic exhibition
6:00 PM Náprstkovo Museum: Kamsk crafts – learn the skills of Kamsk women in workshops with artist Marií Anna Lee!
6:00 PM GALERIE U PRSTENU: guided tour of the exhibition by Karel Nepraš and his students / When a statue falls, I stop standing and wish for something
6:00 PM Donuterie: opening of the exhibition by Klára Sedlo – The truth is at the bottom of the well, performed by Dála
6:00 PM Galerie U Betlémské kaple: opening of the exhibition At the End of the Rainbow, two steps to the left – Bernartová, Grygar, Hanel, Chatrný, Jetelová, Laubert, Ruller, Titlová, Wojnar
6:10 PM Galerie Jaroslava Fragnera: opening of the exhibition For Truth…
6:40 PM Galerie Jaroslava Fragnera: opening of the exhibition CLOUD 69.
7:30 PM Galerie Fotografic: opening of the exhibition Valentyn Odnoviun – Architecture of Evidence + DJ Filip Radio 1
►THEATER AND LITERARY ROUTE◄
7:00 PM ART SPACE: Theater play by David Hron The Basel Council
7:30 PM GALERIE U PRSTENU: Seniors from Hafstudios / The Last Patriotic Theater – Pidirevue
8:00 PM duende: slam poetry by Anatol Svahilec
8:00 PM Donuterie: vinda drama and guest / David Molnár, poetry in prose
►HISTORICAL ROUTE◄
3:00 PM, 5:00 PM, 6:30 PM Prague City Tourism: guided walk around Bethlehem Square and Bartolomějská Street dedicated to significant milestones of Czech history with an emphasis on 20th-century events. Meeting at the corner of Bartolomějská and Na Perštýně streets.
4:00 PM, 9:00 PM Dominican Monastery: afternoon and evening tours of the monastery
► ROUTE FOR TRUTH◄
6:00 PM Jirka Skála: public reading in the Bethlehem Chapel; within the exhibition For Truth…
6:00 PM ART SPACE: lecture by ThDr. Martin Chadima, Th.D. “HUS and MASARYK – symbols of truth in Czech history”
8:00 PM Rafani: Agreements in the Bethlehem Chapel, a performance by the Rafani group and a text written by the poet Petr Borkovec with an actor in the costume of Denisa Nová within the exhibition For truth…
8:15 PM Dominican Monastery: dialogical preaching “What is truth?”
►CULINARY ROUTE◄
3:30 PM Kavárna Ponrepo: special Bollywood menu
4:00 PM–7:00 PM Champagneria: Blind wine tasting
4:00 PM, 6:00 PM Mezičasy café: Coffee tasting from the Prague roastery Beansmiths led by the head barista
5:00 PM–7:00 PM KampaNula: 40m Table set with delicacies from local restaurants; charitable event
►FILM ROUTE◄
4:00 PM–11:00 PM Cinema NFA Ponrepo: Czechmate – In Search of Jiří Menzel. The first screening of probably the most extensive seven-hour documentary about the Czech New Wave and Jiří Menzel. Finally a comprehensive view of the admired period of Czech cinematography with elements of a film marathon. The cinema hall will be accessible throughout the screening.
►ROUTE DEDICATED TO CHILDREN◄
4:30 PM–7:00 PM Prodejna u Salvátora: What is the truth about roots? Come to us, we know a lot about roots, and we would love to share what we know with you. And bring your children with you, we have an entertaining game prepared for them for a few minutes called “find the truth, find the roots.”
MORE INFORMATION: https://www.gjf.cz/pripravujeme/open-air-arena-betlemske-namesti-2019/
The Bethlehem Cultural Night takes place with the kind support of:
The City of Prague, State Fund for Culture of the Czech Republic, Foundation of Czech Architecture, Czech Technical University in Prague
Organizer:
Galerie Jaroslava Fragnera
Co-organizers:
Art Space, BeCulture, Dominican Monastery and St. Giles Church, Donuterie, Duende, Galerie Fotografic, Galerie U Betlémské kaple, Galerie U Prstenu, Champagneria, KampaNula, Kavárna Ponrepo, Cinema NFA Ponrepo, Prague 1 Municipality, Mezičasy Café, National Museum – Náprstkovo Museum of Asian, African and American Cultures, District Police Directorate Prague 1, Point Gallery, Prague City Tourism, Prodejna U Salvátora, Charles University
The English translation is powered by AI tool. Switch to Czech to view the original text source.
0 comments
add comment
