Do not follow this link, or your host will be blocked from this site. This is a spider trap.
PŘIHLÁSIT SE  (trvale)
Uživatel:
Heslo:
Zapomněli jste heslo?
Registrace nového čtenáře
archiweb

HLEDEJ v sekci     

Ludwig Mies van der Rohe: Adresa lllinoiskému institutu technologie

Přednáška se uskutečnila 17. dubna 1950 v hotelu Blackstone u příležitosti oslav začlenění Institute of Design (původně New Bauhaus) k chicagskému Illinois Institute of Technology.
Český překlad v časopisu Stavba 3/98, s.53

Technika je zakořeněná v minulosti. Dominuje současnosti a směřuje do budoucnosti.
Je to skutečný historický pohyb - jeden z velkých pohybů, které tvarují a reprezentují svou epochu.
Může se srovnávat pouze s klasickým objevem člověka jako osobnosti, s římskou vůlí k moci
a s náboženským pohybem ve středověku.
Technika je daleko víc než metoda, je to svět sám pro sebe.
Jako metoda je vynikající téměř v každém ohledu.
Ale jenom tam, kde se ponechá sama sobě, tak jako v gigantických inženýrských konstrukcích, tam technika odhaluje svou povahu.
Tam je zřejmé, že není jen užitečným nástrojem, ale že je něčím, něčím o sobě, něčím, co má význam a mocnou formu - skutečně tak mocnou, že není snadněji pojmenovat.
Je to stále technika, neboje to architektura?
A to může být důvod, proč jsou někteří lidé přesvědčeni, že architektura vyjde
z módy a nahradí ji technika.
Takové přesvědčení se nezakládá na jasném myšlení, nýbrž na jeho opaku.
Kdekoliv technika dosáhne svého pravého naplnění, přesahuje do architektury.
Je pravda, že architektura závisí na faktech, ale pravou oblastí aktivity je pro ni říše významu.
Doufám, že pochopíte, že architektura nemá co dělat s vynalézáním forem.
Není to hřiště pro děti, pro mladé nebo staré.
Architektura je skutečným bojištěm ducha.
Architektura napsala dějiny epoch a dala jim jména.
Architektura závisí na své době.
Je to krystalizace její vnitřní struktury, pomalé rozvírání její formy.
V tom tkví důvod, proč se k sobě technika a architektura tak úzce vztahují.
Naše opravdová naděje tkví v tom, že budou vyrůstat pospolu, že jednou bude jedna výrazem té druhé.
Jenom pak bude architektura hodna svého jména.
Architektura jako pravý symbol své doby.

Více informací >
Zdroj: Mies van der Rohe Society
Vložil: Petr Šmídek, 06.07.13 00:20
Návštěvnost: 2628 čtenářů
Sdílet: 
Poslat odkaz na tuto stránku e-mailem
Vaše jméno Vaše emailová adresa
Váš vzkaz
Na tyto adresy (oddělte čárkou)   
Komentáře
Předmět Autor Datum
show all comments add comment
Burza práce
Aktuálně
Kalendář akcí
arrow
Říjen 2017
arrow
Denní zprávy
e-SHOP
BLOG - poslední články
Poslední komentáře
BLOG - poslední komentáře
TOPlist © archiweb.cz 1997-2017
Všechny materiály zveřejněné na těchto www stránkách podléhají autorskému zákonu (č.121/2000 Sb.). Publikování nebo šíření obsahu je bez písemného souhlasu provozovatele zakázáno.
archiweb.cz využívá agenturní zpravodajství ČTK, která si vyhrazuje veškerá práva. Publikování nebo další šíření obsahu ze zdrojů ČTK je výslovně zakázáno bez předchozího písemného souhlasu ČTK.