Londýn - Síť britských obchodů Woolworths musela zastavit prodej soupravy postele a psacího stolu pro děti, kterou dala na trh pod jménem Lolita. Učinila tak pod tlakem kampaně, kterou vedly po internetu místní matky proti podle nich nepřístojnému názvu tohoto dětského nábytku. Napsal o tom britský deník The Times. Matkám se nelíbilo, že název zboží je shodný s názvem slavného románu ruského spisovatele Vladimira Nabokova Lolita, který pojednává o vášnivé lásce staršího muže k dvanáctileté dívce. Kniha z roku 1955 sklidila velký úspěch, ale vyvolala i skandál, například v Británii a USA byla do roku 1958 zakázána. Později byla v USA i zfilmována. Britská obchodní síť vysvětlila situaci tím, že její zaměstnanci o románu Lolita nikdy neslyšeli. "Museli jsme se podívat do Wikipedie. Nyní, ale víme, o co jde," uvedl k zastavení prodeje sporně nazvaného nábytku pro šestiletá děvčátka v hodnotě 395 eur (přes 10.000 korun) mluvčí společnosti Woolworths.
