Recenze
4 K Ceně Klubu Za starou Prahu 2011
MILOŠ SOLAŘ
6-7 Block City. Standardizovaná budoucnost
FILIP ŠENK
10-11 Kotvy Máje
VLADIMÍR CZUMALO

Esej
12-15 Emergencia v architektúre
PETER BUŠ

Interiér
16-19 (In)-verze. Byt v Paříži
PASCAL GRASSO

Architektura
20-31 Souostroví Prosek
VLADIMÍR CZUMALO, MIROSLAV PÁSEK
32-33 Amerika. Projekt vstupu do proseckého podzemí
LUBOŠ JÍRA
34-37 Mateřská škola "Vodnická"
DANIEL HAKL
38-41 Ausys
ATELIÉR 38 / TOMÁŠ BINDR

Teorie
42-47 Architekt - Technika - Příroda. Příspěvek k poznání místa televizní věže a hotelu na Ještědu architekta Karla Hubáčka ve vývoji evropské architektury
ONDŘEJ BENEŠ, OLDŘICH ŠEVČÍK

Architektura
48-53 Nizozemské velvyslanectví v Etiopii
DE ARCHITECTENGROEP

Teorie
54 Zakódovaná architektura Petere Eisenmana
JIŘÍ TOUREK
54-59 Digitální kódovač. Od indexu ke kodexu
PETER EISENMAN

• Holandské velvyslanectví v Etiopii, Addis Abeba, 2005
• Mateřská škola a dům služeb Vodnická, Praha, 2011
• Výrobně správní objekt Ausys, Ostrava, 2011

Soutěž
4-5 Česká stavba v zahraničí
JAN FIBIGER
Recenze
6 Materiology
MARIANA PANČÍKOVÁ
Reference
8-9 Nové Multi-Komfortní školicí středisko v Ostravě (R Václavík)
ISOVER
Architektura
10-13 Obchodní centrum v Rožnově pod Radhoštěm
KAMIL MRVA ARCHITECTS
14-19 Obchodně administrativní dům Biskupská, Ostrava
KUBA PILAŘ ARCHITEKTI
20-25 Obchodně administrativní komplex Mariahilfer Stasse 36, Vídeň
HENKE SCHREIECK ARCHITEKTEN
26-31 Víceúčelový komplex ORION v Brně
RUDIŠ - RUDIŠ ARCHITEKTI
32-35 Obytný soubor v Brně pod Palackého vrchem
PELČÁK A PARTNER ARCHITEKTI
36-39 Rekonstrukce a nástavba bytového domu v proluce ulice Výstavní
A53 ARCHITEKTI
40-43 Výstavba rodinných domů Modřice
A53 ARCHITEKTI
44-47 Rodinný dům Hvozdec
A53 ARCHITEKTI
48-51 Rodinný dům v Bohumilči
MIMOSA ARCHITEKTI
52-55 Rodinný dům Hutisko-Solanec
HOLIŠ + ŠOCHOVÁ ARCHITEKTI
56-58 Rekonstrukce a interiér bytu v panelovém domě Rožnově pod Radhoštěm
HOLIŠ + ŠOCHOVÁ ARCHITEKTI
59-61 Přírodní park Trhovisko
PETRA CHVÍLOVÁ, TOMÁŠ KROČIL
62-63 Výsadba lesoparku Nivky
ARVITA P
64-67 Klášter Svatého Gabriela, Štýrsko
HENKE SCHREIECK ARCHITEKTEN
68-71 Penzion Café fara
MAREK ŠTĚPÁN
72-75 Hotel MIURA
LABOR13
76-79 Městská plovárna Luhačovice
LADISLAV SEMELA, UPOSS
Teorie
80 Neoexpresionistický ideál Petera Cooka
ROSTISLAV ŠVÁCHA
80-85 Nový duch v architektuře
PETER COOK
Reference
86-87 Atelier Posehuset, Dánsko (Svendborg Architects)
VELUX
88 IQ HOME - inteligentní automatizace domů a bytů
ALIMEX
89 Praxe sametového vinylu FLOTEX®
FORBO

• Miura hotel, Čeladná, 2011
• Obchodní centrum v Rožnově pod Radhoštěm, Rožnov pod Radhoštěm, 2011
• Pasivní administrativní budova INTOZA, Ostrava, 2011
• Rekonstrukce a interiér panelového bytu, Rožnov pod Radhoštěm, 2011
• Rodinný dům Hutisko - Solanec, Hutisko - Solanec, 2011
• Rodinný dům v Bohumilči, Bohumileč, 2010
• Víceúčelový komplex ORION, Brno, 2009

Esej
4-5 Česká architektura / Czech Architecture 2009-2011
MARIANA PANČÍKOVÁ   
Omluva
6 Omluva Markétě Cajthamlové
Veřejný prostor
8 Zóna Ideal
MJÖLK ARCHITEKTI
Architektura
12-17 Administrativní centrum a knihovna ve Veurne, Belgie               
BURO II & ARCHI+I
18-23 Přestavba kulturního domu v Novém Městě na Moravě
PAVEL MALEŘ, PETR MALEŘ
24- 29 Rodinný dům v Jevanech
DAVID KRAUS               
30-37 Rodinná vila v Praze-Břevnově
LADISLAV LÁBUS           
Interiér
38-43 House T v Torinu, Itálie
UAU office           
Osvětlení
44-45 Světelné řešení pro NTM
PAVEL ŠOBRA, ZUMTOBEL LIGHTING, s. r. o.
Architektura
46-55 Vinařství Krásná hora
TOMÁŠ HAVLÍČEK, ROSTISLAV ŠVÁCHA
56-57 Centrála FIFA v Curychu
M.S. a GUTMANN AG, org. složka Česká republika
Urbanismus
58-61 Diplomová práce FA TUL: Horní náměstí v Jablonci nad Nisou
DAVID PAVLIŠTA, MICHAL KUZEMENSKÝ           
Esej
62 Specifická tíha směřování Herzoga a de Meurona
IRENA LEHKOŽIVOVÁ
63-65 Specifická tíha architektur
JACQUES HERZOG
Historie
66-71 Antonín Wiehl a jeho pražské neorenesanční stavby
KATEŘINA BOHÁČOVÁ
Reference
72 Ideal Standard míří vysoko
73 ARCHICAD 15               
74 Schiedel Kingfire Parat
76 Heluz Family 50 2in1
78-79 Soutěž Velux: život pod střechou
80-81 Architecture Week 2001
82 Sádrové omítky Knauf
83 Architecture FOR PEOPLE
84 Stavební systém NATUR_BLOCK od Veloxu
85 Nové designové krytiny Ruuki
86 Sto Color Metallic

• Rodinný dům v Jevanech, Jevany, 2011

SOUTĚŽ
4-6 Grand Prix 2011
FILIP ŠENK
8-11 Soutěž o nejlepší urbanistický projekt
KAREL MAIER
Architektura
12 Horská chata Monte Rosa ve Švýcarsku
VELUX
14-15 Lesní hotel ve Zlíně
SCHÜCO
esej
16-20 Minimální prostor jako dobrovolná volba
PAVLA MELKOVÁ
architektura
22-33 Nová budova FA ČVUT
ROSTISLAV ŠVÁCHA, ŠRÁMKOVÁ ARCHITEKTI, MARKÉTA CAJTHAMLOVÁ
design
34-35 HI MACS® na milánském týdnu designu 2011
osvětlení
36-37 LED - nová dimenze světla v prostoru
ERCO
interiér
38-41 Dětské divadlo ALFA v Plzni
VIKTOR KOREIS, MARIE MÍČOVÁ
architektura
42-47 Bourne Hill Offices v Salisbury
STANTON WILLIAMS ARCHITEKTI
48-51 Bytový dům Moravská brána
KUBA PILAŘ ARCHITEKTI, VENDULA HNÍDKOVÁ
52-55 Rekonstrukce rodinného domu ve Strašnicích
SKUPINA
teorie
56 Rob Krier obnovuje městský prostor v jeho přesné formě
ROSTISLAV ŠVÁCHA
56-59 Morfologické & typologické prvky pojmu městského prostoru
ROB KRIER
historie
56-69 Stručné dějiny novodobé čínské architektury a cesta architektonické profese v Číně
CHEN HUI, MICHAL HLAVÁČEK
reference
70-80 Prefa, Wieneberger, AGC, Forbo, Velux, Solára, Adfors, Knauf, ABC, KPP

• Nová budova ČVUT, Praha, 2010
• Bytový dům Ostravská brána, Ostrava, 2010

ESEJ
4-6 Cena Klubu Za starou Prahu v obdobi analytického pluralismu
MARTINA MERTOVA

Architektura
8-15 Dva domy v Anixi, Řecko
REACT ARCHITECTS
16-23 Dva domy v Torreagueře, Španělsko
XPIRAL, JAVIER PENA GALIANO

Design
24-25 Novinky od VITRY
26-27 CZECH GRAND DESIGN.
Vysledky soutěže 2010

Interiér
28-31 PAPELOTE, nove české papírnictví
A1ARCHITECTS
32-35 Byt na Pohořelci
A1ARCHITECTS

Rozhovor
36-37 S Lenkou Křemenovou a Davidem Maštálkou, a1architects

Architektura
38-45 JAN LÍNEK: Usedlost Orlov
Recenze ROSTISLAV ŠVÁCHA
46-51 Rodinny dům v Jihlavě
OK PLAN ARCHITECTS, LUDĚK RÝZNER

Rozhovor
52-55 ZAHA HADID. Tři projekty, 1980-83.
Rozhovor s ALVINEM BOYARSKYM
Úvod Rostislav Švácha, překlad Martina Mertova

Urbanismus
56-63 MICHAL SBORWITZ: Centrum ve Velké Bystřici
Slovo starosty města Marka Pazdery

Reference
64-72 Lindab, Knauf, ČEEP 2010, Bramac, SSH, Brno, Heluz

• Centrum města Velká Bystřice, Velká Bystřice, 2010
• papelote, Praha, 2010
• Rekonstrukce bytu 2+kk na Pohořelci, Praha, 2008
• Rodinný dům Jihlava - Horní Kosov, Jihlava, 2009
• Usedlost v Orlově u Příbrami, Příbram, 2010

Téma: Realizace
6-11 Polyfunkční dům ELSTAV
ATELIER 38 / TOMÁŠ BINDR, JAN ZELINKA
12-17 Továrna no. 8
OK PLAN ARCHITECTS
18-23 Centrum společnosti BEST, a. s.
ARCHITEKTONICKÝ ATELIER ABV / PETR BENDA
24-29 Centrum Gemini
VLADIMÍR KRÁTKÝ, MARTIN KOTÍK
30-35 Česká pojišťovna, Pankrác
ZDENĚK HÖLZEL, JAN KEREL
36-41 Úřad práce Frýdek – Místek
OSA PROJEKT Ostrava / ALEŠ VOJTASÍK, MAREK DANYŠ, DALIBOR STANĚK, MARTIN ŽITNÍK
42-47 Bytový dům Prostějov
KNESL + KYNČL ARCHITEKTI / JIŘÍ KNESL, JAKUB KYNČL, KRISTÝNA CASKOVÁ, KLÁRA MICHÁLKOVÁ, VÁCLAV ŠTOJDL
48-53 Centrum Černošice
ŠAFER HÁJEK ARCHITEKTI / O. HÁJEK, L. FECSU, T. PAVLÍK, J. ŠAFER, O. ROSOVÁ
54-59 Rezidence Záběhlice – sport relax centrum
ARCHITEKTONICKÝ ATELIÉR KAAMA / KAREL MRÁZEK, JAN TICHOTA
60-65 GAPA Centrum
ARC PROJEKT / JAN HENDRYCH, REGINA ŠEFLOVÁ, VERONIKA VESELÁ

Téma: Realizace zahraničí
66-69 Strata SE1. BFLS
70-73 Hotel Tallin. INDREK ALLMAN

Překlad
56 Rem Koolhaas přemýšlí o památkové péči
ROSTISLAV ŠVÁCHA
57-59 Památková péče
OMA

Reference
78-49 První Multi-Komfortní dům v ČR
80-81 Vinařství Gotberg
82-83 Exteriérová svítidla ERCO, 2. část – Osvětlované situace
84 Nové světelné řešení Divadla Fráni Šrámka v Písku
85 Sametový vinyl FLOTEX® hraje hlavní roli v Divadle F. Šrámka v Písku
86-87 CemFlow
88-89 Kancelářské nábytkové systémy BN Office Solution
90-91 Fasádní moduly Pro Sol TF s tenkovrstvou fotovoltaikou
92 Podlaha Kronostep Wide Body
92 DYAS, česká legenda ve výrobě překližek slaví osmdesát let
93 VELUX představuje nový střešní výlez GXU
95 Heluz investoval do rozvoje výroby 16,5 mil. Kč
96 Program výrobků společnosti VEKA AG
96 Společnost VEKA AG přináší na český trh nový systém posuvných dveří VEKASLIDE

• Vinařství Gotberg, Popice, 2010
• Továrna No. 8, Humpolec, 2010
• Rezidence Záběhlice, Praha, 2010
• Polyfunkční dům Ostrava Vítkovice, Ostrava, 2009

Aktuality
2-7 Stavba roku 2010
8-11 Jít svou cestou. Rozhovor s Janem Pfeifferem
TEREZIE NEKVINDOVÁ

Téma: nové realizace
12-15 Autobusové nádraží Příbram
HMARCHITEKTI
16-19 3x Požární zbrojnice
LUKÁŠ VELÍŠEK
20-23 Nový koncept poboček banky Raiffeisen
RALA
24-33 Vila Hermína
ŠÉPKA ARCHITEKTI, JIŘÍ MRÁZ, ROSTISLAV ŠVÁCHA
34-39 Rodinný dům v Záběhlicích. AA Lábus
FILIP ŠENK
40-43 Galerie Jan Svatoš. Jan Línek
MILENA SRŠŇOVÁ, LIDMILA BURIANOVÁ
44-45 Zvonička v Horečkách
KAMIL MRVA, MARTIN ROSA
Téma: drážďany
46-55 Nová výstavba Drážďanského centra
DAVID MATEÁSKO

Překlad
56 Moneův vyznavačský výklad Alda Rossiho
ROSTISLAV ŠVÁCHA
57-59 O architektuře Alda Rossiho
RAFAEL MONEO
60-61 Zelený maják – bezemisní veřejná budova
Podle podkladů firmy VELUX
62-63 Světlo v exteriéru – design, technologie, koncept
Podle podkladů firmy ERCO
64 Podlaha nové generace – sametový vinyl FLOTEX
Podle podkladů firmy FORBO
65 Co je to HI-MACS®?
Podle podkladů firmy LG HAUSYS
66-67 Prosvětlení prostor pod plochou střechou
Podle podkladů firmy VELUX

Výrobci informují
68-72 Výrobci informují

• Zvonička na Horečkách, Trojanovice, 2010
• Vila Hermína, Černín, 2009
• Hasičská zbrojnice Praha – Dolní Měcholupy, Praha, 2008
• Autobusové nádraží Příbram, Příbram, 2009

Aktuality
2-4 Sial
KLÁRA ELIÁŠOVÁ
5 Kemping Bois-noir
MILENA SRŠŇOVÁ
6-7 Ostrá Ostrava
MARTINA MERTOVÁ
8-13 Je to daleko lepší, než to bejvalo.
Rozhovor s Josefem Bolfem
TEREZIE NEKVINDOVÁ
14-15 Kalendář akcí

Téma: zásahy město
16-25 Oživená Ostrava
DAVID PRŮŠA, ONDŘEJ VYSLOUŽIL
26-31 Velká Paříž
MILENA SRŠŇOVÁ
32-37 Areál volného času LADRONKA
ŠAFER HÁJEK ARCHITEKTI
38-41 Žižkovské partery a propojení parků Parukářka a Vítkov
MCA ATELIER
42-43 Veřejné toalety v Hartigovské zahradě Pražského hradu
ATELIER L
44-47 Plzeň kašny
ONDŘEJ CÍSLER
48-49 Úprava centrálního prostoru Pyšel
JAROSLAVA KLIMEŠOVÁ, JOSEF KALENSKÝ
50-53 Braškov – revitalizace návsí
JAN ČERVENÝ, EVA VÍZKOVÁ
54-55 Křížová cesta v Bukovanech
LUBOMÍR JARCOVJÁK
56-59 Nečín – krajina a místo
Architektonicko-krajinářská soutěž
60-62 Město – struktura a měřítko
MATĚJ GÖRNER
63-65 Autenticita a popkultura v kontextu rozvoje
turistického ruchu ve městě
ANDREJ FENCL

překlad
66 Moneův vyznavačský výklad Alda Rossiho
ROSTISLAV ŠVÁCHA
66-70 O architektuře Alda Rossiho
RAFAEL MONEO

71-80 Výrobci informují

• Veřejné toalety v areálu Pražského hradu, Praha, 2007

Aktuality
2-3 Hilti City
ZUZANA DRAHOTOVÁ
4-5 Jan Kaplický - Vlastní cestou
FILIP ŠENK
6-7 Ročenka české architektury 2008-2009
FILIP ŠENK
8-13 Profese architekta mě láká.
Rozhovor s Dominikem Langem
TEREZIE NEKVINDOVÁ

Téma: bydlení
14-15 Byt v Chopinově ulici: rekonstrukce a interiér
KRYŠTOF ŠTULC, JAN KLEMPÍŘ
18-21 Rekonstrukce bytu v Ostravě
PROJEKTSTUDIO / DAVID KOTEK, ALŽBĚTA BROĎÁNIOVÁ
22-25 Rekonstrukce bytu Široká14, Praha 1-Josefov
MOJMÍR PUKL
26-29 Dvougenerační rodinný dům Karlovy Vary
MY ARCHITEKTI; MILENA SRŠŇOVÁ
30-33 Rodinný dům v Lysé nad Labem - rekonstrukce a dostavba
NEW WORK / SVATOPLUK SLÁDEČEK
34-37 Rekonstrukce a dostavba vily ve Vokovicích
MCA ATELIER, S. R. O. / MIROSLAV CIKÁN, PAVLA MELKOVÁ
38-43 Bytové domy Záběhlice, U statku
JAN LÍNEK, JOSEF KOLÁŘ; JIŘI SCHMIDT
44-53 Co si to stavíme? O třech bytových souborech
VLADIMÍR CZUMALO
54-55 Terasy Unhošť
A69 A A.LT. ARCHITEKTI
56-57 Villa Park Čechovka
OK PLAN ARCHITECTS, S. R. O.
58-59 Obytný soubor Nové Počernice, Praha 9
HMARCHITEKTI, S. R. O., HLAVÁČEK A PARTNER, S. R. O.
60-63 Březnice, návrh rodinného domu- semestrální projekt
MIROSLAV CIKÁN, ALICE TRNKOVÁ, JAN TROLLER, JAN ŠMÍDA

překlad
64-67 Od minimalismu k alchymii: Reichlin
a Zaera-Polo píší o Herzogovi a de Meuronovi
ROSTISLAV ŠVÁCHA, ZAHA HADID AJ.

68-84 Výrobci informují

• Rodinný dům v Lysé nad Labem, Lysá nad Labem, 2010
• Rekonstrukce bytu 3+1 na bytové studio, Ostrava, 2009
• Obytný soubor Nové Počernice, Praha, 2009
• Dvougenerační rodinný dům Karlovy Vary, Karlovy Vary, 2006
• Bytové domy v Záběhlicích, Praha, 2009
• Byt v Chopinově ulici, Praha, 2009

Aktuality
4 Návštěva u Behnisch Architects
JOSEF ŠANDA
5-6 Lesk a bída Architektury V4
HUBERT GUZIK
7 Konference: Národní a mezinárodní
8-12 Nebýt pasivní. Rozhovor se skupinou Ládví
TEREZIE NEKVINDOVÁ

Téma: Konverze
14-15 Konverze - druhá šance
LIDMILA BURIANOVÁ, MILENA SRŠŇOVÁ
24-35 Zámecké návrší v Litomyšli
IVO KOUKOL, ARCHITEKTONICKÁ KANCELÁŘ
BURIAN KŘIVINKA, AP ATELIER, HŠH ARCHITEKTI,
ATELIÉR ŠTĚPÁN
36-45 Holešovice
REDAKCE, JIŘÍ MRÁZ, DAVID KRAUS, ALENA
NOVOTNÁ
46-51 Paměť místa
PAVLA MELKOVÁ

překlad
54-57 Zaha Hadid o svých kořenech a výhledech
ROSTISLAV ŠVÁCHA, ZAHA HADID AJ.

Výrobci informují
58-72 Výrobci informují

Aktuality - recenze
2-3 Zprávy, výstavy, soutěže
4-5 Přednáška Petera Zumthora v Praze
MARKÉTA CAJTHAMLOVÁ
6-9 High Line - Central Park 21. století?
TEREZIE NEKVINDOVÁ
10 Porotherm dům 2009 - výsledky soutěže

téma: ksa.
David Kopecký
12-15 Vzpomínky
IVAN KROUPA, PETER STCZAY-GROMSKI,
DAVID KRAUS, MAREK CHALUPA, NORBERT
GÁFRIK, IMRO VAŠKO, ADAM GEBRIAN
16-17 Vydesinfikovat prostor - rozhovor s Davidem Kopeckým
MARIANA PANČÍKOVÁ
18-23 Zdědit něčí život - rozhovor s Bárou Kopeckou
TEREZIE NEKVINDOVÁ
24-27 ksa.
JÁN STUDENÝ
28-47 10 projektů ksa.
PAVEL MEJTSKÝ
48-49 Jak si pamatuji na Davida Kopeckého
ROSTISLAV ŠVÁCHA

překlad
50 Tadao Ando o abstrakci, materialitě a místu
ROSTISLAV ŠVÁCHA
50-53 Reprezentace a abstrakce, Zeď: Budova
Času z roku 1984 na řece Takase, K novým
obzorům architektury
TADAO ANDO

Téma: Japonská architektura
54-63 Debata o japonské moderní architektuře
(v období mezi dvěma světovými válkami)
HELENA ČAPKOVÁ

výrobci informují
64-67 Chimney Pot Park
OLIVER LOWENSTEIN
68-80 Výrobci informují

• KOPECKÝ, David

Aktuality - recenze
2-3 Metamorfóza městského prostoru
Studentská architektonicko-urbanistická soutěž
o podobě Nových Hájů v Praze 11
4 Projekt OFFCITY - Pardubice
5 Středoevropské fórum Olomouc
6 CLERMONT-FERRAND, Prestavba nemocnice
ALENA KUBOVÁ
8-11 Architekt Japonsko 2009
Architektura forem budoucnosti
HELENA ČAPKOVÁ
12-16 Paneláky jsou naše tradice - rozhovor
s Tomášem Džadoněm
TEREZIE NEKVINDOVÁ
18 Interiér města - terminologie
IVAN KAPLAN

téma: Veřejné prostory
20-23 Péče o veřejné prostory jako výraz míry kultivovanosti města a jeho obyvatel
PAVLA MELKOVÁ
24-29 Obrazový fejeton
ROMAN KOUCKÝ
30-33 Factory Office Centre
ATELIER 8000
34-41 Saint-Etienne, Cité du Design
ALENA KUBOVÁ
42-43 V Kotcích
MCA ATELIER
44-48 Pěší zóna Třída Svobody, Cheb
A69 - ARCHITEKTI
49-51 Zelný Trh, Brno
ATELIER RAW
52-55 Rozšíření městského centra Karlovy Vary
PETR PELČÁK
56-59 Park Dobřichovice
MIKOLÁŠ VAVŘÍN
60-65 Revitalizace zeleně oblasti Albertova
a parku Folimanka
MCA ATELIER
66-69 Tyršovy sady, Pardubice
ATELIER ZAHRADA NAD METUJÍ
70-72 Městský hřbitov, Prostějov
JIŘÍ FINGER, ZDENĚK BERAN

překlad
74 Co se dozví Baudrillard od Nouvela?:
ROSTISLAV ŠVÁCHA
74-77 Jedinečnost
JEAN BAUDRILLARD, JEAN NOUVEL

Téma: CIAM + Team 10
78-83 Česká poválečná skupina CIAM a Team 10
MARCELA HANÁČKOVÁ

výrobci informují
84-96

• Factory Office Centre, Praha, 2009

Aktuality - recenze
2-3 Čtyři knihy Obecního domu
VLADIMÍR CZUMALO
4 Brno architektura 1990-2008
MARIANA PANČÍKOVÁ
6-7 Recepce Le Corbusierova odkazu v Británii
HELENA ČAPKOVÁ
10-11 Architekt odpadu
VOJTĚCH RYNDA
12-15 Rozhovor může být umění
BARBORA KLÍMOVÁ, TEREZIE NEKVINDOVÁ

Téma: Veřejně přístupný interiér
20-22 Proměny veřejného prostoru
ONDŘEJ MOLÍN
24-27 Volný čas ve městě a veřejný prostor
PAVLA MELKOVÁ
28-31 Zastřešení hospodářského dvora
Nosticova paláce
JOSEF PLESKOT AP ATELIER
32-33 Úpravy v parkovém prostoru Krajské nemocnice Tomáše Bati ve Zlíně
IVAN BERGMANN
34-37 Obecní dům Lukoveček
SVATOPLUK SLÁDEČEK NEW WORK
38-41 Nová odbavovací hala ÚAN na Florenci
PETR HRŮŠA, JIŘÍ VOKŘÁL
42-47 Pasáž U Hájků
JOSEF PLESKOT AP ATELIER
48-53 Zlaté jablko, Zlín
SVATOPLUK SLÁDEČEK NEW WORK
54-59 City Park Jihlava
LADISLAV KUBA, TOMÁŠ PILAŘ
60-63 Kulturní centrum Střelnice, Turnov
ATELIER 6
64-66 Půdní vestavba a rozšíření výstavních prostor GJF
LUBOŠ JÍRA A.D.STUDIO
67-69 Obnova kaple sv. Rocha
KNESL + KYNČL ARCHITEKTI
70-73 Centrum Společnosti Franze Kafky
STEVEN HOLL, MARCELA STEINBACHOVÁ
74-76 Restaurace Snoza, Valašské Meziříčí
ZDENĚK TREFIL
77-79 Králova vila - přestavby vily na kavárnu
PAVEL MUDŘÍK
80-83 Geocentre na ostrově Mons, Dánsko
PLH ARCHITECTS, UMICORE BUILDINGS

Překlad
84 Texty Coop Himmelblau 1968 - 1983
ROSTISLAV ŠVÁCHA
84-87 Texty
COOP HIMMELBLAU

Výrobci informují
88-104

• Galerie Jaroslava Fragnera, Praha, 2009
• Kulturní centrum Střelnice Turnov, Turnov, 2008
• Obecní dům v Lukovečku, Lukoveček, 2009
• Obchodní dům Zlaté jablko, Zlín, 2009
• Přestavba vily na kavárnu, Zlín, 2006
• Společnost Franze Kafky, Praha, 2007

Aktuality - recenze
2 Architekt odpadu. Premiéra filmu
4-5 Architektonický manifest na Kampě
JAKUB FILIP NOVÁK
6-7 Architectural Awards 2008, Řecko
MILENA SRŠŇOVÁ
8-9 Twisted Tower. Domy digitálního věku
IVANA A JAN BENDOVI
10-13 Zajímá mě povrch.
Rozhovor s Davidem Možným
TEREZIE NEKVINDOVÁ

Téma:
Rodinné domy
14-18 Liaporbetonové domy v Brně-Žebětíně
MAKOVSKY & PARTNEŘI, ZBYNĚK MUSIL
19-23 Dům A. Š. v Jenštejně
ALENA ŠRÁMKOVÁ, VĚRA KONEČNÁ
24-28 Obytné kontejnery
PETR HÁJEK, ROSTISLAV ŠVÁCHA
29-31 Rodinný dům V Praze-Kunraticích
MARKÉTA CAJTHAMLOVÁ
32-36 Rekonstrukce a dostavba rodinného domu
SCHAUFLER ROSKOVEC Architekti
37-39 Rodinný dům v Klánovicích
ATELIER KUNC
40-41 Dřevostavba rodinného domu u Prahy
VYŠEHRAD ATELIER
42-45 Rodinný dům v Dobrušce
PATRIK ZAMAZAL A JAN SVĚTLÍK
46-49 Vila v Petřkovicích u Ostravy
FAM ARCHITEKTI
50-52 Rodinný dům v Opatovicích nad Labem
ATELIER..
53-55 Dostavba víkendového domu v Čeřeništi
3+1 architekti
56-57 Obytný dům H-M v Lupsingen, Švýcarsko
ARCHITEKTEN LUCA SELVA
58-59 Rezidence Kaazicht v Nieuwpoortu, Belgie
(Hendrik Vermoortel, BURO II bvba)

překlad
60 Typologií míří Steven Holl k minimalismu
ROSTISLAV ŠVÁCHA
60-63 Venkovské a městské typy domů v Severní Americe
STEVEN HOLL

TÉMA: Čínská zahrada
64-69 Vyrůstat z prázdna.Čínská zahrada pro čínské velvyslanectví ve Washingtonu
JANA VOLFOVÁ

Výrobci informují
70-96

• Vila v Petřkovicích u Ostravy, Petřkovice u Ostravy, 2008
• Rodinný dům Hlubočepy, Praha, 2007
• Obytné kontejnery, Praha, Praha, 2009
• Liaporbetonové domy v Brně, Brno, 2008
• Dům v Jenštejně, Jenštejn, 2009
• Víkendový dům Čeřeniště - dostavba, Čeřeniště, 2008

AKTUALITY
2-3 Po poli do školy
ZUZANA DRAHOTOVÁ, LUCIE VANĚČKOVÁ
4-6 Megaskicák roztažený do prostoru. Rozhovor s Vítem Havránkem
TEREZIE NEKVINDOVÁ

TÉMA: Stavby pro vzdělávání
12-17 Atrium ČVUT, budova D Fakulty stavební
JIŘÍ SMOLÍK, ZDENĚK RYCHTAŘÍK
18-21 Společenská hala ČVUT, Karlovo náměstí v Praze
CUBOID ARCHITEKTI
22-29 Národní technická knihovna
PROJEKTIL ARCHITEKTI, VLADIMÍR ŠIMKOVIČ
30-37 Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové
PROJEKTIL ARCHITEKTI, JAKUB POTŮČEK
38-47 Fakulta chemicko-technologická Univerzity Pardubice. Tělovýchovná zařízení Univerzity Pardubice
LADISLAV KUBA, TOMÁŠ PILAŘ, MARTINA MERTOVÁ
48-55 Přírodovědecká fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
M1, ROSTISLAV ŠVÁCHA
56-61 Fakulta informačních technologií VUT v Brně
ALEŠ BURIAN, GUSTAV KŘIVINKA, VLADISLAV VRÁNA
62-71 Kongresové a Univerzitní centrum, Zlín
AI - DESIGN, ROSTISLAV ŠVÁCHA
72-75 Muzeum Velké Moravy
MICHAL KUTÁLEK

TÉMA: NESNADNÉ DĚDICTVÍ
76-81 Nesnadné dědictví. Politické pomníky a stavby NDR ve sjednoceném Německu
ARNOLD BARTETZKY

PŘEKLAD
82 David Adjaye obnovuje společenskou roli architektury
ROSTISLAV ŠVÁCHA
82-85 Vynechání prázdna: Architektura účasti
Rozhovor PETERA ALLISONA s DAVIDEM ADJAYEM

VÝROBCI INFORMUJÍ
86-104

• Univerzitní centrum Zlín, Zlín, 2008
• Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové, Hradec Králové, 2008
• Národní technická knihovna v Praze, Praha, 2009
• Fakulta informačních technologií VUT, Brno, 2007
• Zastřešení západního atria budovy D fakulty stavební ČVUT, Praha, 2008

Aktuality - recenze
2 Architekti SIAL
LUKÁŠ BERAN
2-3 Kniha o posledním desetiletí optimismu moderny
VLADIMÍR CZUMALO
4-6 Energie tam být musí. Rozhovor se Zdeňkem a Lenkou Sýkorovými
TEREZIE NEKVINDOVÁ
7 Venice effect
ONDŘEJ CÍSLER
8 Daniel Tvrdík
ROMAN KOUCKÝ
9 Jan Kaplický (1937-2009)
IVAN MARGOLIUS

Téma: venkov
10-15 Rodinné domy v Běstvině
PINKAS ŽALSKÝ ARCHITEKTI / PETR PINKAS, JAN ŽALSKÝ, BRUNO HÁJEK
16-19 Nová náves v Dolním Městě
JOSEF ČANČÍK, MARTINA MERTOVÁ
20-25 Kostel sv. Ducha v Šumné
MAREK JAN ŠTĚPÁN, RICHARD BIEGEL
26-29 Městský hřbitov Vítkov
MARTIN ROSA, JAN KRATOCHVÍL
30-31 Vinařství Sonberk
ROSTISLAV ŠVÁCHA
32-33 Vodojem Kyjov-Bohuslavice
STUDIO MOA, ANDREJ KOZÁNEK, MARTIN VRÁTNÍK
34-41 Venkovské bydlení za první republiky
ROSTISLAV ŠVÁCHA
42-44 Rodinný dům Veliš
DAVID KRAUS
45-47 Dům s ordinací, Jablonné nad Orlicí
ATELIER K2 / JIŘÍ POLÁČEK, VÁCLAV ŠKARDA
48-53 Rodinný dům Spomyšl
M4 ARCHITEKTI / MIROSLAV HOLUBEC, MATYÁŠ SEDLÁK, ONDŘEJ KRAMOLIŠ, ZUZANA ŠTEFANČÍKOVÁ
54-56 Přestavba obecního úřadu na rodinný dům
CARAA.CZ / ŠTĚPÁN KUBÍČEK, MARTINA BUŘIČOVÁ
57-59 Recyklace domu, Lubná u Poličky
JIŘÍ PŘÍHODA
60-63 Villa Resort Bečva
KAMIL MRVA
64-65 Cafébar Uherské Hradiště
MICHAL KUTÁLEK

Překlad
66 De Carlova participace přináší demokracii
ROSTISLAV ŠVÁCHA
66-69 Architektura participace
GIANCARLO DE CARLO

70-80 Výrobci informují

• Úpravy centra obce Dolní Město, Dolní Město, 2007
• Rodinný dům s ordinací, Jablonné nad Orlicí, 2008
• Kostel sv. Ducha na Šumné, Šumná, 2008
• Bečva Villa Resort, Horní Bečva, 2008
• Vinařský dům Sonberk v Popicích, Popice, 2007

2 Editorial

Aktuality / Recenze
4 Průmyslové dědictví - ALENA KUBOVÁ
6-7 Architektonické dílo jedné manželské dvojice - MARTIN STRAKOŠ
8-9 Zamysli se nad sebou - nepřítel tě chválí! - TEREZIE NEKVINDOVÁ
10-11 Ve skle je práce víc než pro dva - Rozhovor s Jaroslavou Brychtovou - TEREZIE NEKVINDOVÁ

Téma: Hagibor
12-19 Domov sociální péče Hagibor - JAN LÍNEK, RADOMÍRA SEDLÁKOVÁ, KAREL DOLEŽEL

Téma: 15 let Stavby
20-49 Patnáct staveb Stavby
50-53 A osm dalších
54-61 Anketa: Architektura za patnáct let

Překlad
62 Norman Foster jako integrátor - ROSTISLAV ŠVÁCHA
62-65 Návrh pro život; Sociální cíle, technické prostředky - NORMAN FOSTER

Téma: Varšava
66-73 Varšava 20. a 21. století: od architektury k postarchitektuře - MARTA LEŚNIAKOWSKA

74-89 Výrobci informují

• Domov pro seniory Hagibor, Praha, 2008

• FOSTER, Lord Norman

Aktuality - recenze
6 Soutěže, výstavy
9 Vzpomínka na Martina Roubíka
IVAN VAVŘÍK
12 Nová tvář Prahy
JANA TICHÁ
11-13 Mřížky, skrze něž přemýšlíme.
Rozhovor se Zbyňkem Baladránem
TEREZIE NEKVINDOVÁ

Téma: hotely
16-19 Hotel jako téma architektury
VLADIMÍR CZUMALO
20-31 Hotel Karlov v Benešově
AA LÁBUS
32-39 Arensburg Boutique Hotel et Spa,
Kuressaare
KOKO ARHITEKTID
40-45 Resort Svatá Kateřina, Počátky
MARCELA STEINBACHOVÁ, ALBERT PRAŽÁK
46-55 Hotel Omnia, kongresové a sportovně
rekreační centrum Jánské Lázně
ADR
56-65 Hotel Lánchíd 19, Budapešť
LÁSZLÓ BENCZÚR, PÉTER SUGÁR
66-67 Příruční slovníček
MILENA SRŠŇOVÁ
67 Dotace z evropských fondů
MAGDALENA KRAJEWSKA
68-87 SLAVIA, fotbalový stadion Slavie,
multifunkční sportovní areál
OMICRON-K

Překlad
88 Moneo o typologii a postmodernismu
ROSTISLAV ŠVÁCHA
88-91 O typologii (2)
RAFAEL MONEO

82-104 Výrobci informují

• Hotel Omnia, Janské Lázně, 2007
• Hotel Karlov****, Benešov, 2008

• MONEO, Rafael

Aktuality - recenze
6 Ročenka Česká architektura
ALENA KUBOVÁ
8 Třeštící New York
PETR KRATOCHVÍL
10-13 Proměny sudetské krajiny
PAVEL HÁJEK, VÁCLAV HOUŽVIČKA
13-15 Červí dírou do neznáma
Rozhovor Terezie Nekvindové s Jiřím Příhodou
18-19 Bonus v historickém prostředí
HUBERT GUZIK

Téma: VEŘEJNÝ PROSTOR
20-22 Severní svah Špilberku - urbanisticko architektonická studie
ATELIER RAW
23-25 Rehabilitace Moravského náměstí v Brně
PETR HRŮŠA
26-31 Rehabilitace Centrálního lázeňského parku v Poděbradech
TOMÁŠ JIRÁNEK, MAREK LEHMANN
32-35 Obnova parku na Slovanském náměstí v Brně-Králově Poli
ZDENEK SENDLER, RADKO KVĚT, VÁCLAV BABKA
36-37 Rekonstrukce Kostelního náměstí v Broumově
DAVID CHMELAŘ, MILAN VÍT
38-39 Náměstíčko Kafkova - Wuchterlova, Praha 6
LUBOŠ PATA
40-43 Park U Ježíška
MAXIM TURBA, MAREK LEHMANN, JAN VYŠKOVSKÝ
44-47 Park na nábřeží v Praze 1
ZDENEK SENDLER, VÁCLAV BABKA
48-49 Stavební úpravy zahrady a stavba dětského hřiště v Hradební ulici, Český Krumlov
LUBOŠ ZEMEN, RADEK JANOŠÍK, VÁCLAV TOUFAR,
50-51 Novostavba zázemí zahradníků a rekonstrukce dětského hřiště v Havlíčkových sadech, Praha
PAVEL JOBA
52-57 Sítenské údolí v Kladně
JAN ČERVENÝ, EVA VÍZKOVÁ, MIKOLÁŠ VAVŘÍN
58-61 Centrální park pro sídliště Jižní Svahy ve Zlíně
ZDENA RUDOLFOVÁ, MARTIN KOVÁŘ,
PAVEL ŚIMEK, VÍT DOLEŽEL
62-65 Rekultivace skládky v Dolních Počernicích - lokalita "V Pískovně"
VLADIMÍR GABRIEL
66-67 Nový městský park "Hirundo", Cheb
MARKÉTA A PETR VELIČKOVI
68-71 Zámecký park ve Ctěnicích
TOMÁŠ JIRÁNEK, DAVID PRUDÍK
72-75 Urbanistická studie regenerace historického centra Úval
FILIP TITTELBACH, PETER LACKO, MICHAL ŠiŠKA
76-79 Zahraničí - zdroj poučení a inspirace
RADMILA FINGEROVÁ

Překlad
80 Rafael Moneo o původu typologie
ROSTISLAV ŠVÁCHA
80-83 O typologii (1)
RAFAEL MONEO

84-104 Výrobci informují

• Rekonstrukce Kostelního náměstí v Broumově, Broumov, 2007

• MONEO, Rafael

Aktuality - recenze
9-11 Slavné vily (jihomoravské a jihočeské)
MARIE PLATOVSKÁ
14-15 Na této cestě jsem doma
Rozhovor Terezie Nekvindové
s Isabelou Grosseovou

Téma: doma
16-19 Domov z pohledu sociologie
JANA DUFFKOVÁ
20-23 Areál rodinných domů "Na Lhotě" - Kunratice
ADR, s. r. o.
24-27 Obytný soubor Na Krutci
PILAŘ KUBA ARCHITEKTI
28-31 Co dělat proti Beverly Hills?
Osady Na Lhotách a Ke Krutci
ROSTISLAV ŠVÁCHA
32-39 Terasový dům v Košířích
PAVEL HNILIČKA, JAKUB POTŮČEK
40-45 Rodinný dům v Uherském Hradišti-Mařaticích
PAVEL MÍČEK, MARTINA MERTOVÁ
46-51 Vestavba podkroví. Rodinný dům typu
OKAL v Pozlovicích
JITKA RESSOVÁ, MARIANA PANČÍKOVÁ
52-57 Rekonstrukce bytu v Praze 7-Letné
PAVEL NASADIL, HUBERT GUZIK
58-63 Hotel Metropol na Národní třídě v Praze
CHALUPA ARCHITEKTI, RADEK VÁŇA
64-75 Doma - potíže s projektem idyly
VLADIMÍR CZUMALO, MIREK PÁSEK (foto)

Překlad
76 Utzon o touhách lidí a touhách architektů
ROSTISLAV ŠVÁCHA
76-78 Význam architektů
JÖRN UTZON
79-83 Jörn Utzon o architektuře
Rozhovor s Henrikem Stenem Mřllerem

Stavby a voda
84-87 Lodní zdvihadla
MIRKO BAUM
88-91 Falkirk Wheel
RMJM

92-104 Výrobci informují

• Obytný soubor „Na Lhotách“, Praha, 2008
• Obytný soubor Na Krutci, Praha, 2008
• Rekonstrukce bytu v Praze 7 na Letné, Praha, 2008
• Terasový dům v Košířích, Praha, 2007

• UTZON, Jørn

Aktuality - recenze
6 Domy v meziprostoru
VLADIMÍR CZUMALO
8 Reprezentativní titul o architektuře prvních let
21. století
ONDŘEJ BENEŠ - OLDŘICH J. ŠEVČÍK
10-11 O knize Veroniky Zapletalové Chatařství
JANA DUFKOVÁ; DAVID KRAUS
12-14 Nejintenzivnější pocit možná nastal až ted'
EVA KOŤÁTKOVÁ, TEREZIE NEKVINDOVÁ

Téma: Rekonstrukce bývalého ústavu šlechtičen na Pražském hradě
17-16 Patnáct let profesního života
PETR MALINSKÝ
18-23 Pro šlechty útěchu
MARTIN HALATA
24-29 Historie a obnova
PETR CHOTĚBOR, PETR MĚCHURA
30-31 Hra na krásnou minulost
PETR KRATOCHVÍL
32-37 Něco poodhalit, něco upozadit
ROZHOVOR STAVBY S PETREM MALINSKÝM
38-41 Restaurátorské práce v kapli Neposkvrněného. Početí Panny Marie
TOMÁŠ BERGER
42-44 Archeologický výzkum
JAN FROLÍK
45-47 K výzdobě Ústavu šlechtičen
MARTIN HERDA
48-49 Restaurátorské dílny
MILENA BRAVERMANOVÁ
50-59 Dokumentace
FILIP ŠLAPAL, JAN GLOC (foto), GABRIELA ŠATROVÁ (výkresy, identifikační údaje)
60-65 Souhrnná zpráva o rekonstrukci. Etapizace
JAN KORBEL, PETR KNIHA
66-67 Stavebně technické průzkumy
LUDĚK DOSTÁL, ZBYNĚK POTUŽÁK
68-71 Statika objektu
JIŘÍ ČERNÝ
72-73 Profese
VLADIMÍR HALÍK, ZDENKA HEJDUKOVÁ, JOSEF
KYSELKA, DANIEL NOSKA, IRENA SLÁDKOVÁ,
JIŘÍ HAVRÁNEK, PETR MATOUŠEK
74-75 Archatt se účastnil rekonstrukce objektu
JAN VŠETEČKA

Překlad
66 Eisenmanův požadavek posthumanistické
architektury
ROSTISLAV ŠVÁCHA
76-79 Postfunkcionalismus
PETER EISENMAN

Stavby a voda
80-83 Neuteling Riedijk Architecten: Vysoká škola námořní přepravy, Rotterdam
JAKUB KYNČL
84-87 Venhoeven CS Architects: Sportplaza Mercator, Amsterodam
JAKUB KYNČL

88-104 Výrobci informují

• Rekonstrukce bývalého Ústavu šlechtičen, Praha, 2007
• Shipping & Transport College, Rotterdam, 2005

• EISENMAN, Peter

Aktuality
2-7

Téma: Moderní kancelář
8 Kancelář v médiích
MILENA SRŠŇOVÁ
9-15 Edisonova transformační stanice
LADISLAV LÁBUS; RADOMÍRA SEDLÁKOVÁ
16-21 Nájemní dům Pardubice
JAN ŽALSKÝ, PETR PINKAS; ROSTISLAV ŠVÁCHA;
MONIKA MITÁŠOVÁ
22-26 Administratívna budova firmy Montex
MÁRIUS ŽITŇANSKÝ
27-29 Administrativní budova The Orchard
v Ostravě
OSA PROJEKT
30-31 OASIS Florenc
ALBATROS OFFICE SYSTEMS
32-43 Co se skrývá uvnitř kancelářské budovy?
ANGELOS PAPADOPOULOS
44-47 Administrativní budova "E"
AULÍK FIŠER ARCHITEKTI
48-51 The Park
CIGLER MARANI ARCHITECTS
52-55 Deloitte Czech Republic
SEVIL PEACH GENCE ASSOCIATES,
IAN BRYAN ARCHITECTS, s. r. o.; JAN STEHLÍK
56-58 Anketa o kancelářském prostoru
JAN AULÍK; VLADIMÍR PACEK; JOSEF PLESKOT
59 Průzkum trhu Skanska Office Index
SKANSKA DEVELOPMENT

Překlad
60 Rafael Moneo polemizuje s bezforemností
ROSTISLAV ŠVÁCHA
60-63 Vyústění staletých paradigmat
RAFAEL MONEO

Druhý život stavby
64-65 Pavilon v pohybu: česká kultura,
ideologie a Expo 67
IRENA MURRAY-ŽANTOVSKÁ
66-69 Rozhovor: Hurdisky nám dodnes znějí v uších
TEREZIE NEKVINDOVÁ, MIROSLAV ŘEPA

70-79 výrobci informují

• Administrativní budova "E", Praha, 2007
• Nájemní dům v Teplého ulici, Pardubice, 2007
• Rekonstrukce Edisonovy transformační stanice, Praha, 2007
• The Park - budova SO.01.06, Praha, 2005

• MONEO, Rafael

Aktuality
4 -14

Pohlednice
16-17 Obytný soubor "Mitant Champs", La Louviére
DENNINGER SCHOLZ ARCHITEKTEN, připravil JAKUB KYNČL
18-19 Nizozemský Institut obrazu a zvuku, Hilversum
NETELINGS RIEDUK ARCHITECTEN, připravil JAKUB KYNČL

Téma: Nové sídlo čsob v Radlicích
20-23 Geneze projektu
IVO KOUKOL
24-27 Identifikační údaje o stavbě
28-29 Historie Radlic
IVO KOUKOL
30-39 Geneze architektury
ROSTISLAV ŠVÁCHA, Josef Pleskot
40-49 Geneze stavby
50-53 O certifikátu LEED
JAN FABIÁN
54-57 Přestropení metra
MILOSLAV SMUTEK
58-61 Ocelové konstrukce
JAN VČELÁK, VLADIMÍR JANATA
62-64 Prostorová akustika
JAN KAŇKA
65-67 Osvětlení kanceláří
PETR ŽÁK
68-69 Požární bezpečnost
MIROSLAV PRAXL
70-73 Lana pro popínavou zeleň
JAN LOUDA
74-77 Vegetační úpravy
EVA VÍZKOVÁ
78-81 Rozhovor s předsedou představenstva
Pavlem Kavánkem

Překlad
82 Paradox prostoru a paradox architektury podle Bernarda Tschumiho
ROSTISLAV ŠVÁCHA
82-86 Otázky prostoru: Pyramida a Labyrint
BERNARD TSCHUMI

84-104 výrobci informují

• Nové ústředí ČSOB Group, Praha, 2006
• Nizozemský Institut zvuku a obrazu, Hilversum, 2006

Aktuality
2-16

Pohlednice
18-19 Obytný soubor Donybrook Quarter, Londýn
PETER BARBER ARCHITECTS, připravil JAKUB KYNČL
20-21 Sjakket, Kodan
PLOT = BIG + JOS, připravil JAKUB KYNČL

Téma: kritika architektury
22-23 Poznámky na úvod
HUBERT GUZIK
24-34 Kritici k tématu:
VLADIMÍR CZUMALO, KAREL DOLEŽEL,
MONIKA MITÁŠOVÁ, RADOMÍRA SEDLÁKOVÁ,
MARTIN STRAKOŠ, ONDŘEJ BENEŠ
- OLDŘICH J. ŠEVČÍK, MARIAN ZERVAN
37-42 O české kritice architektury
ROSTISLAV ŠVÁCHA
46-54 Architekti k tématu:
ADAM GEBRIAN, IGOR KOVAČEVIĆ, DAVID KRAUS,
MICHAL KUZEMENSKÝ, JAKUB F. NOVÁK,
PETR PELČÁK, JOSEF PLESKOT,
ALEXANDR SKALICKÝ, ALENA ŠRÁMKOVÁ
58-59 Redaktoři k tématu:
JOSEF CHUCHMA, MILENA SRŠŇOVÁ

Překlad
62 Axel Sowa o srdci Paríža
ALENA KUBOVÁ
62-63 Paříž-Les Halles (Tržnice) anebo jak dodat břichu srdce
AXEL SOWA
64 Kenneth Frampton kritizuje Švýcary
ROSTISLAV ŠVÁCHA
64-66 Minimální morálie: Postřehy o nové architektuře německého Švýcarska
KENNETH FRAMPTON

Téma: kritika architektury
68-69 Zahraničí:
PÁL CSANÁDY, GABRIELE KAISER,
HENRIETA MORAVČÍKOVÁ, SYLWIA RATAJCZYK
73-76 Svety teórie a kritiky architektúry dnes (pokus o metateoretickú topografiu)
MARIAN ZERVAN

Téma: industrial
78-83 Vznešené vertikály
MARTIN VONKA - ANDREA HOUDKOVÁ

84-104 výrobci informují

• UAX Bernartice, přístavba a stavební úpravy, Bernartice nad Odrou, 2007
• Rekonstrukce rodinného domu, Praha 6, Praha, 2006
• Poradenské centrum České spořitelny, a.s., Karviná, 2006
• Podnikatelské inovační centrum Zlín, Zlín, 2006
• Administrativně výrobní objekt firmy Motorgas, Praha, 2006
• Obchodní centrum Šestka, Praha, 2006
• E-GATE, Praha, 2007
• Dům U Tří Čápů, Praha, 2006
• Bytový dům V Zálesí v Praze 5, Praha, 2006

Aktuality
4 -25
26 Rodinný dům ve Velkých Přílepech
ATELIER.. [dvě tečky] / KRYŠTOF ŠTULC, JAN KLEMPÍŘ
27 Designshop - kavárna - restaurace v Dobřichovicích
ATELIER.. [dvě tečky] / KRYŠTOF ŠTULC, JAN KLEMPÍŘ
28 Prosek Point
KAREL MRÁZEK, KAAMA, KAREL THÉR, THÉR ARCHITEKTONICKÝ ATELIÉR
29 Nový administrativně-obchodní komplex CPI Business Et Office Park Klíčov
KAREL MRÁZEK, KAAMA, KAREL THÉR, THÉR ARCHITEKTONICKÝ ATELIÉR

Pohlednice
30-31 IKMZ BTU, Chotěbuz
HERZOG Et DE MEURON, připravil JAKUB KYNČL
32-33 Obnova bytového domu Isokon, Londýn
WELS COAES, připravil JAKUB KYNČL

Téma: proměna domu
34-43 Dopravně obchodní centrum Mercury
v Českých Budějovicích
ATELIER 8000, VLADIMÍR CZUMALO
44-49 Přestavba sila v Olomouci
SZYMON ROZWAŁKA (C+HO_AR), JAKUB POTŮČEK
50-53 Bytový dom Skelet
ĽUBICA KOREŇOVÁ
54-57 Malá scéna
PAVEL MARTÍNEK
58-63 Palác Křižík
AHK, MILENA SRŠŇOVÁ
64-71 Jízdárna Pražského hradu
LADIASLAV LÁBUS, ROSTISLAV ŠVÁCHA
72-77 Od knižnice k mediatéke
VLADIMÍR ŠIMKOVIČ, JÁN BAHNA

Překlad
78 Piano a Rogers: Vysoce technické nás osvobodí
ROSTISLAV ŠVÁCHA
78-79 Piano + Rogers
RENZO PIANO-RICHARD ROGERS
79-80 Centre Beauborg, Paříž. Informace, zábava a kulturní centrum
RENZO PIANO-RICHARD ROGERS
80-81 Postřehy o architektuře
RICHARD ROGERS

82-104 výrobci informují

• Malá scéna, Zlín, 2006
• Kavárna – restaurace – designshop v Dobřichovickém zámku, Dobřichovice, 2005
• I K M Z, Chotěbuz, 2004
• Centre Pompidou, Paříž, 1977
• Administrativní centrum Prosek Point , Praha, 2009
• Přestavba sila v Olomouci, Olomouc, 2007

AKTUALITY
POHLEDNICE

TÉMA: PROMĚNA MĚSTA
Poznámky k tématu - MILENA SRŠŇOVÁ
Architektonická studie Údolní 53 - FAM ARCHITEKTI
Camera Obskura, Múzeum a Galéria - JÁN BAHNA, MARIÁN PAUER, MARIAN ZERVAN, IMRO VAŠKO
Dočká se Letná proměny? - MILENA SRŠŇOVÁ
Megaron a gynaikonítis s Duchem v Liboci - VLADIMÍR CZUMALO
Karljosef Schattnera Eichstatt - KARLJOSEF SCHATTNER, WOLFGANG PEHNT, JOSEF PLESKOT

TEORIE
Konštruovanie pojmu architektúra vdiele Ladislava Hanusa - MARIAN ZERVAN

KONSTRUKCE
Cecil Balmond - Za hranicí běžného inženýrství - PETR ŠMÍDEK, JOSEF CHYBÍK

VÝROBCI INFORMUJÍ

• GFZK 2 - muzeum současného umění, Lipsko, 2004
• Architektonická studie FaVU a FA VUT, Brno, 2007
• Vítězný návrh na stavbu Národní knihovny v Praze, Praha, 2007

4-23 - Aktuality
24-27 - Pohlednice
Téma: proměna domu
28-31 - Rekonstrukce administrativní budovy firmy Milos v Roudnici nad Labem / LADISLAV LÁBUS, MARTIN MATISKA, PETR UHLÍK, NORBERT SCHMIDT
32-37 - Bytový dům Pecha / MICHAL KUZEMENSKÝ
38-41 - Proměna zemědělské usedlosti na venkovský rodinný dům / MILENA SRŠŇOVÁ
42-47 - Revitalizace pivovaru a podměstí v Lanškrouně / PŘEMYSL KOKEŠ
Překlad
52 - Příběhy forem, měst a lidí v textech Johna Hejduka / ROSTISLAV ŠVÁCHA
52-55 - Úvod ke kosočtvercovému katalogu: Vliv kubismu; Stěnový dům 1; Riga / JOHN HEJDUK
56-80 - Téma: nízkoenergetické stavění

Na titulní straně: Přemysl Kokeš, Bytový dům „Pivovar“ v Lanškrouně. Foto: Přemysl Kokeš

• Bytový dům Pecha, Praha, 2005
• Rekonstrukce administrativní budovy firmy Milos, Roudnice nad Labem, 2005

• Vlastní rodinný dům, Opava, 2004