Tato kniha sestává z přednášky a rozhovorů, jež Eduardo Souto de Moura vedl se studenty architektury z Polytechnické univerzity v Miláně. Tento portugalský architekt se v neobyčejně didaktické atmosféře vyjadřuje k důležitým tématům, jež se týkají současné profesní praxe, jako je vztah díla ke kontextu či diachronický způsob interpretace místa, kdy se místo abstrahuje rituálně pečlivou prací s kontextem. Dalším z probíraných témat je rekuperace lokální stavební tradice, k níž dochází díky některým detailům, domácím rituálům či použití materiálů z daného místa, které se později formalizují jako variace tónů, jež přerušují vyváženost abstraktních formálních her.
Z portugalského originálu Conversas com estudantes vydaného nakladatelstvím Gustavo Gili, Barcelona v roce 2006, přeložil Pavel Res.
Fotografie: Luis Ferreira Alves
Odborná spolupráce: Pavel Chládek
Jazyková spolupráce: Jaromír Slomek
Grafická úprava a obálka: František Petrák
Odpovědný redaktor a fotografie: Pavel Jungmann
Vydalo nakladatelství ARCHA, Pavel Jungmann,
Májová 405, 763 14 Zlín, jako svou 26. publikaci.
V edici a ARCHITEKTURA svazek druhý. 2009
www.nakladatelstviarcha.cz
www.aarchitektura.cz
Sazba: Trifid KP, s. r. o.
Tisk: GRASPO CZ, a. s.
Všechny materiály zveřejněné na těchto www stránkách podléhají autorskému zákonu (č.120/2000 Sb.). Publikování nebo šíření obsahu je bez písemného souhlasu provozovatele zakázáno.
archiweb.cz využívá agenturní zpravodajství ČTK, která si vyhrazuje veškerá práva. Publikování nebo další šíření obsahu ze zdrojů ČTK je výslovně zakázáno bez předchozího písemného souhlasu ČTK.