BFL House

foto: Gustavo Burgos

The program of this house is for an adult couple, who receive occasional visits from their children from previous relationships. These are the moments of rest and re-encounter with the children that are intended to enhance, prioritizing the commons, to the detriment of individual boxes.

The house is located in a subdivision near the center of Valdivia, the neighboring buildings do not give any clue of criteria to collect, each one reflects the will of the architects and the demands of users. The only valid reference for this house, beyond the requested program, were the views of the river crossings in between the neighboring houses and the path of the sun.

In the first volume level was placed across its width (twenty feet), with the intention to leave the site in two yards, that influence both the views of the relationship of these with the house. This socket is organized in small playgrounds and service according to the compound during the day. On this base we construct a square volume (ten by ten meters) that defines the sleeping area to be, obtained from this site generous views of the river crossings.

The theme of the wing, missed in the rainy Valdivia, is determined by subtracting the volume of timber on the second level and in turn an aggregation of the overhang of the slab to the first level.

Preventing poor supervision of the work, it was proposed a construction typical for a house on two levels: the first floor of reinforced masonry and the upper floor of wood, the effort is focused on defining a clear structure of solids and voids, in relation views near and far.

The envelope perimeter of the second level is considered on the basis of a ventilated wall eight inches thick, allowing temperatures to efficiently manage the house.

---

Casa BFL
El programa de esta casa es para una pareja adulta, que reciben esporádicas visitas de sus hijos de relaciones anteriores. Son los momentos de descanso y de re-encuentro con sus hijos los que se pretenden potenciar, jerarquizando los espacios colectivos, en desmedro de los recintos individuales.
La casa se emplaza en un loteo cercano al centro de Valdivia, las construcciones vecinas no dan ninguna pista de criterios a recoger; cada una refleja las voluntades de los arquitectos y las pretensiones de los usuarios. Las únicas referencias válidas para esta casa, más allá del programa solicitado, fueron las vistas al río Cruces entremedio de las casas vecinas y el recorrido del sol.
En el primer nivel se emplazó un volumen en todo su ancho (veinte metros), con la voluntad de partir el sitio en dos grandes patios, que influencien tanto las vistas como las relaciones de estos con la casa. Este zócalo se organiza en base pequeños patios de recreo y servicio en función a los recintos de día. Sobre este zócalo se construye un volumen de planta cuadrada (diez por diez metros) que define el área de dormitorios y estar, obteniendo desde este recinto generosas vistas hacia el río Cruces.
El tema del alero, añorado en la lluviosa Valdivia, está resuelto por sustracción en el volumen de madera del segundo nivel y a su vez por agregación del voladizo de la losa para el primer nivel.
Previniendo la escasa supervisión de la obra, se propuso un sistema constructivo típico para una casa en dos niveles; el primer piso de albañilería reforzada y el piso superior de madera; el esfuerzo se concentró en definir una estructura clara de llenos y vacíos, en relación de las vistas lejanas y cercanas.
La envolvente perimetral del segundo nivel se consideró en base un tabique ventilado de veinte centímetros de espesor, permitiendo administrar eficientemente las temperaturas de la casa.